Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

крестьянское население

  • 1 parasztlakosság

    Magyar-orosz szótár > parasztlakosság

  • 2 talonpoikaisväestö

    крестьянское население, деревенское население, сельское население

    Suomi-venäjä sanakirja > talonpoikaisväestö

  • 3 Bauernschaft

    сущ.
    1) общ. крестьяне, крестьянский двор, крестьянское население, крестьянское хозяйство, сельское население, крестьянство
    2) экон. сельскохозяйственное население, фермерство, фермеры

    Универсальный немецко-русский словарь > Bauernschaft

  • 4 Bauernschaft

    f =
    1) крестьянство, крестьяне, крестьянское население

    БНРС > Bauernschaft

  • 5 Bauernvolk

    сущ.
    общ. крестьяне, крестьянский двор, крестьянское население, крестьянское хозяйство

    Универсальный немецко-русский словарь > Bauernvolk

  • 6 Bauersame

    сущ.
    общ. крестьяне, крестьянский двор, крестьянское население, крестьянское хозяйство

    Универсальный немецко-русский словарь > Bauersame

  • 7 Bauerschaft

    гл.
    общ. крестьяне, крестьянский двор, крестьянское население, крестьянское хозяйство

    Универсальный немецко-русский словарь > Bauerschaft

  • 8 talonpoikaisväestö


    yks.nom. talonpoikaisväestö; yks.gen. talonpoikaisväestön; yks.part. talonpoikaisväestöä; yks.ill. talonpoikaisväestöön; mon.gen. talonpoikaisväestöjen talonpoikaisväestöiden talonpoikaisväestöitten; mon.part. talonpoikaisväestöjä talonpoikaisväestöitä; mon.ill. talonpoikaisväestöihintalonpoikaisväestö крестьянское население, деревенское население, сельское население

    Финско-русский словарь > talonpoikaisväestö

  • 9 Bauerntum

    сущ.
    1) общ. крестьяне, крестьянское население, сельское население, уклад крестьянской жизни, уклад жизни крестьянина, крестьянство
    2) экон. сельскохозяйственное население, фермерство, фермеры

    Универсальный немецко-русский словарь > Bauerntum

  • 10 Bauernbevölkerung

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Bauernbevölkerung

  • 11 Bauernbevölkerung

    f

    БНРС > Bauernbevölkerung

  • 12 Bauerntum

    n -s
    1) крестьянство, крестьяне, крестьянское население

    БНРС > Bauerntum

  • 13 peasant

    сущ.
    с.-х. крестьянин (мелкий фермер, сельскохозяйственный рабочий)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > peasant

  • 14 peasant population

    демогр. крестьянское население; численность крестьян
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > peasant population

  • 15 almu(g)e

    -n, -r
    1) простой народ, народные массы
    2) крестьянское население (района, области)
    3) церк. прихожане
    4) ист. плебеи

    Норвежско-русский словарь > almu(g)e

  • 16 almu(g)e

    -n, -r
    1) простой народ, народные массы
    2) крестьянское население (района, области)
    3) церк. прихожане
    4) ист. плебеи

    Норвежско-русский словарь > almu(g)e

  • 17 parasztnép

    крестьяне h., tsz.; крестьянское население; nép. крестьянский люд

    Magyar-orosz szótár > parasztnép

  • 18 αγροτικός

    η, ό[ν]
    1) сельский, крестьянский;

    αγροτικ πληθυσμός — сельское население;

    αγροτικό νοικοκυριό — крестьянское хозяйство, крестьянский двор;

    αγροτικό κίνημα — крестьянское движение;

    2) сельскохозяйственный; аграрный;

    αγροτική Τράπεζα — сельскохозяйственный банк;

    αγροτική οικονομία — сельское хозяйство;

    αγροτική χώρα (μεταρρύθμιση) — аграрная страна (реформа);

    αγροτικό ζήτημα — аграрный вопрос;

    3) полевой;

    αγροτικές εργασίες — полевые работы

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αγροτικός

  • 19 kənd

    I
    сущ. село:
    1. большое крестьянское селение; деревня. Yeni kənd новое село, kəndi abadlaşdırmaq благоустраивать село, kənd salmaq основать село
    2. любой населенный пункт негородского типа. Azərbaycanın şəhər və kəndləri города и села Азербайджана; kənd yerində на селе
    3. собир. жители, население села, деревни. Bütün kənd yığışmışdı собралось все село
    II
    прил. сельский, деревенский:
    1. относящийся к селу, деревне, свойственный им. Kənd məktəbi сельская школа, kənd tipli qəsəbə поселок сельского типа, kənd radio qovşağı сельский радиоузел, kənd təsərrüfatı сельское хозяйство
    2. проживающий, работающий в селе, деревне. Kənd müəllimi сельский учитель, kənd zəhmətkeşləri сельские труженики, kənd inşaatçıları сельские строители
    3. связанный с управлением и самоуправлением села, деревни. Kənd soveti истор. сельский совет; kənd təsərrüfatı məhsulları сельскохозяйственные продукты, kənd təsərrüfatı iqtisadiyyatı экономика сельского хозяйства, kənd təsərrüfatı müəssisəsi сельскохозяйственное предприятие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kənd

  • 20 ял

    ял
    1. деревня, село; крестьянское селение

    Ялыште илаш жить в деревне;

    уло яллан на всю деревню;

    марий ял марийская деревня.

    Мемнан ял чодыра лоҥгаште шинча. С. Чавайн. Наша деревня расположена среди леса.

    – Шочмо-кушмо ялем эре ушыштемак, нигунам ом мондо. О. Тыныш. – Моя родная деревня всегда в моей памяти, никогда не забуду.

    2. деревня, село; деревенские сельские жители; сельское население; сельчане

    Ял семын илаш жить как другие.

    Мемнан ял-влак эр шошым тӱҥалын лум вочмешке чодырашке, олыклашке имне пукшаш коштыт. С. Чавайн. Наши сельчане начиная с ранней весны до первых снегов ездят в ночное в леса и луга.

    – Ынде уло ялым йол ӱмбак шогалтыман. В. Иванов. – Теперь всю деревню нужно поставить на ноги.

    3. в поз. опр. деревенский, сельский; связанный с деревней, селом; живущий в деревне, селе

    Ял озанлык сельское хозяйство.

    Сылне муро ял уремыште шергылтеш. К. Васин. На деревенской улице раздаётся прекрасная песня.

    Таче тиде кундемысе ял калык мончаш пура, йытыра тувыр-йолашым чия. Ф. Майоров. Сегодня деревенский народ этой окрестности моется в бане, надевает чистое бельё.

    Марийско-русский словарь > ял

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Крестьянское (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Крестьянское. Село Крестьянское Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Хозяйство крестьянское — как экономическая категория есть мелкое сельскохозяйственное предприятие, в котором работы выполняются главным образом или в значительной мере трудом хозяина и членов его семьи. Крестьянское X. противопоставляется, с одной стороны, крупному… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хозяйство крестьянское — как экономическая категория есть мелкое сельскохозяйственное предприятие, в котором работы выполняются главным образом или в значительной мере трудом хозяина и членов его семьи. Крестьянское X. противопоставляется, с одной стороны, крупному… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Русскоязычное население в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска …   Википедия

  • Русскоязычное население на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска …   Википедия

  • Русскоязычное население Украины — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска …   Википедия

  • Россия. Население: Россия в этнографическом отношении — Первые сколько нибудь обстоятельные сведения о народностях, населяющих Р. (если не считать древнейших, относившихся к ранее жившим здесь народам и дошедших до нас в исторических и географических трудах писателей классической древности и начала… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»